Que fait l’IA, et que ne fait-elle jamais ?
L’IA relit : elle vérifie la cohérence avec la bible, signale les incohérences et les répétitions, fait une bêta-lecture. Elle n’écrit jamais à votre place et ne touche pas au texte sans votre accord.
- 1Ouvrez le « Volet IA » en haut à droite d’un livre.
- 2Choisissez ce qu’elle doit relire : un passage, un chapitre ou le livre.
- 3Lisez ses remarques ; à vous de garder, corriger ou ignorer.
Vérifier l’époque : indiquez l’époque et les lieux de l’histoire dans la fiche du livre (Identité), puis, dans les questions de cohérence, cliquez sur « Vérifier l’époque » (ce chapitre ou tout le livre ; aussi depuis le menu d’un chapitre ou par « > anachronismes »). L’IA relit le texte avec l’époque et les documents de votre Lanterne et pose des questions (« « OK » en 1872 ? ») : mot, objet, lieu, métier, fait ou durée. Pour chacune : « Corriger », « C’est voulu » (elle ne revient plus) ou « Garder la source dans la Lanterne ». Cela ne remplace pas votre relecture. Avant l’envoi, « Ce qui part à l’IA » montre le texte du chapitre et les documents de la Lanterne utilisés ; rien ne part sans un clic de plus. Sans époque dans la fiche du livre, Lucerna demande de l’indiquer d’abord ; hors connexion, les questions déjà reçues restent lisibles. Les autres questions de cohérence, elles, se calculent sans IA : voir repérer les incohérences de l’histoire sans IA.