Comment Lucerna enregistre le processus créatif ?
Dès la création d’un livre, Lucerna garde la forme de votre écriture : séances, mots tapés et supprimés, collages, réécritures, usages de l’IA de Lucerna. Jamais votre texte. Le jour où l’on vous le demande, vous montrez un relevé vérifiable.
- 1Ce qui est enregistré : les dates et durées de vos séances, et pour chaque chapitre le nombre de mots tapés, supprimés, collés depuis l’extérieur, réécrits, ou repris d’une proposition de l’IA de Lucerna. Un collage ne garde que sa date et sa taille ; à partir de 150 mots d’un coup, il est signalé comme collage long, et vous pouvez en indiquer la source. Déplacer un passage dans le même livre n’est pas un collage.
- 2Où : ce journal reste sur votre appareil. Chaque jour d’écriture, Lucerna envoie au serveur une empreinte (un code calculé sur l’état du livre et du journal, d’où l’on ne peut pas retrouver le texte) ; connectée, il y envoie aussi le journal, toujours sans texte, pour réunir vos appareils (20 au plus par livre : un appareil de plus prend la place de celui qui n’a plus écrit depuis le plus longtemps, sans rien changer à votre texte). Le serveur range ces empreintes en chaîne, chacune liée à la précédente, et les fait horodater chaque jour par un tiers : un historique refait après coup ne correspondrait à aucune empreinte.
- 3Le voir : ouvrez « Objectifs et régularité », onglet « Processus créatif » : répartition du texte, courbe du livre, séances, collages, usages de l’IA de Lucerna, versions et empreintes.
- 4Le montrer : avec l’Atelier (et pendant l’essai), « Relevé PDF » compose sur votre appareil un relevé du processus créatif, et « Partager pour vérification » crée un lien et un QR code, révocables, vers une page qui affiche les chiffres du relevé, jamais le texte. En Découverte, l’enregistrement continue : passer à l’Atelier donne tout l’historique.
- 5L’arrêter : Réglages › Confidentialité arrête l’enregistrement d’un livre ; ce qui est déjà enregistré est gardé, et le relevé dit « non enregistré du … au … ».
Les dates et l’IA sur la page de vérification
- Les dates qui comptent : pour chaque empreinte, la page montre la date où Lucerna l’a reçue, ou celle de son horodatage par le tiers. Le jour indiqué par votre appareil apparaît à côté, sous le nom « jour déclaré ».
- Une empreinte envoyée en retard : si votre appareil est resté hors connexion, ses empreintes partent dès son retour. Jusqu’à 2 jours d’écart avec le jour déclaré, rien ne change. Au-delà, l’empreinte est bien gardée, et la page indique qu’elle a été reçue plus tard : seule sa date de réception compte.
- Les usages de l’IA : Lucerna compare ceux du relevé aux usages de son IA qu’il a enregistrés pour ce livre jusqu’à la création du lien. S’ils diffèrent, la page le signale et montre les deux valeurs : celle de votre appareil et celle de Lucerna.
Ce que le relevé ne dit pas
Ce relevé décrit la façon dont le texte a été saisi dans Lucerna : séances, frappe, collages, usages de l’IA de Lucerna, versions. Il ne peut pas montrer ce qui s’est passé hors de Lucerna : un texte recopié à la main depuis une autre source y apparaît comme tapé. Il ne remplace pas un avis humain sur l’œuvre.
Les livres d’exemple
Les livres d’exemple, comme Le Tour du monde en quatre-vingts jours, montrent un processus créatif inventé pour la démonstration : vous voyez à quoi ressemblent la courbe, les séances et la répartition. Comme cet historique n’a pas été écrit par vous, « Relevé PDF » et « Partager pour vérification » sont désactivés sur un exemple, et l’écran l’explique : « Ce livre est un exemple : son historique d’écriture est inventé pour la démonstration. » Le relevé est réservé à vos propres livres.
Un manuscrit importé n’est couvert qu’à partir de son import : le relevé le dit. Pour voir à quoi ressemble une page de vérification, ouvrez l’exemple de relevé (chiffres d’illustration).