Comment trouver une rime, un champ lexical ou une figure de style ?
La boîte à outils langue a trois familles. « Mots » donne les synonymes, les rimes et les champs lexicaux, hors ligne et sans IA. « Style » propose des métaphores et des figures de style avec l’IA, seulement quand vous le demandez. « Grammaire » donne la définition et la conjugaison. La boîte rouvre là où vous l’aviez laissée.
- 1Sélectionnez un mot (ou une phrase, pour les figures), puis ouvrez la boîte à outils langue.
- 2Choisissez la famille, puis l’onglet : « Rimes », « Champs lexicaux » ou « Figures ».
- 3Cliquez une proposition pour la choisir, puis « Copier » ou « Remplacer » : rien ne change dans le texte avant ce geste.

Hors ligne, sans IA
Rimes. Tapez ou sélectionnez un mot : ses rimes sont classées en « Riches » (3 sons en commun ou plus), « Suffisantes » (2 sons) et « Pauvres » (1 son), du mot le plus courant au plus rare. Le chiffre à côté de chaque rime est son nombre de syllabes ; les pastilles « 1 syll. », « 2 syll. », « 3 syll. et + » filtrent la liste. Le compte des syllabes est celui de la prononciation courante : vérifiez la diérèse et le e muet pour un vers.
Champs lexicaux. Tapez un thème (« la mer », « la nuit ») : vous obtenez ses noms, ses verbes et ses adjectifs. Si le thème n’y est pas, la boîte le dit (« Ce thème n’est pas dans le dictionnaire hors ligne. ») et propose les thèmes où le mot figure. Rien n’est demandé à l’IA à votre place.
Les deux dictionnaires sont téléchargés une fois, puis restent sur l’appareil : ils marchent sans connexion.
Avec l’IA, sur demande
Figures. Sélectionnez une ou deux phrases, puis ouvrez « Style ». L’écran montre « Le passage choisi », ce qui part à l’IA (ce passage seulement, rien d’autre du livre) et le coût en crédits. Rien ne part avant un clic sur « Proposer des métaphores » ou « Proposer des figures de style ».
Chaque proposition donne le nom de la figure, la phrase et une ligne d’explication :
- « Copier » la met dans le presse-papiers, sans rien marquer ;
- « Insérer à la place » remplace votre passage : la phrase est soulignée en pointillé (« Proposé par l’IA » au survol) et comptée dans le Processus créatif. « Annuler » ou Ctrl+Z la retire ;
- « Garder dans les notes » l’ajoute au pense-bête du chapitre.
Les figures demandent une connexion. Si l’IA est coupée (réglages ou livre partagé), la famille « Style » disparaît ; les rimes et les champs lexicaux restent.