Comment prévenir les lectrices des thèmes sensibles du livre ?
La fiche du livre crée une page « Avertissements » (on dit souvent « trigger warnings ») dans le PDF, l’EPUB et le Word. Elle n’existe que si vous cochez au moins un thème.
- 1Ouvrez la fiche du livre, section « Pages liminaires », puis « Avertissements ».
- 2Thèmes abordés : cochez les thèmes du livre, rangés par familles (Violences, Relations, Santé, mort et deuil, Discriminations, Autres). « Autre » se remplit en quelques mots.
- 3Scènes explicites : Aucune, Suggérées (la porte se ferme), Modérées ou Explicites. Le niveau s’imprime avec un repère de trois losanges, lisible en noir et blanc, toujours accompagné du mot.
- 4Âge conseillé : aucun, 16 ans et plus, 18 ans et plus.
- 5Placement : au début du livre (après la page de copyright, avant la dédicace), à la fin (avant les pages de fin), ou une ligne au début et la liste à la fin, pour ne rien divulgâcher.
- 6Préciser les chapitres concernés : quand la liste est à la fin, « modifier » sous chaque thème ouvre la liste des chapitres, ou « Tout le livre ».
- 7Texte d’introduction : modifiable, 300 signes au plus ; « Rétablir le texte proposé » revient au texte de départ. Vide, la page commence par la liste.
L’aperçu à droite montre la page à sa place.
La ligne au début
Avec « Une ligne au début, la liste à la fin », la phrase « Ce livre aborde des thèmes sensibles : la liste est en fin d’ouvrage » s’ajoute en bas de la page de copyright. Dans le PDF, elle donne le numéro de la page de la liste, calculé à la composition. Dans l’EPUB, la fin de la phrase est un lien vers la liste, et la liste a un lien « Retour au début ». Dans le Word, la phrase mène à la liste par un lien interne. Sans page de copyright, la phrase a sa propre page.
Ce qui n’est pas sur la page
Les avertissements ne vont ni sur la couverture, ni sur la quatrième, ni dans le résumé : recopiez-les dans votre description si vous le voulez. Aucune métadonnée n’est ajoutée à l’EPUB : il n’existe pas d’usage reconnu par les liseuses pour une liste d’avertissements.
Un livre déjà publié garde ses fichiers envoyés : les avertissements entrent dans les prochains PDF et EPUB.