Guides › Un logiciel de roman en français
Un logiciel d’écriture de roman en français, pensé pour l’autrice
Vous écrivez déjà avec un logiciel de roman, mais il vous manque le français, une synchronisation intégrée ou une mise en page plus simple ? Voici ce que Lucerna fait, comment y reprendre un livre en cours, et ce qu’il ne fait pas.
Lecture : 5 minutes · mis à jour le
Retrouver vos repères
Le classeur en parties, chapitres et scènes, le tableau de liège, le plan avec synopsis et statuts, les étiquettes de couleur, les collections, les instantanés, les objectifs de mots, plusieurs chapitres affichés à la suite, un chapitre ou une fiche côte à côte : les outils habituels d’un logiciel de roman sont là.

Le tableau de liège de Lucerna : les chapitres du Tour du monde en quatre-vingts jours en cartes, avec leur gravure, leur résumé, leur statut et leur nombre de mots. Reprendre un livre en cours
Glissez sur la bibliothèque un manuscrit .docx, .odt, RTF, Markdown ou texte : les chapitres sont repérés grâce à vos titres. Les projets de plusieurs logiciels d’écriture et de plan s’importent aussi, avec leurs parties, chapitres et scènes, synopsis, notes et statuts ; l’aide donne la liste des formats. Une note dit ce qui a été repris, et le fichier d’origine n’est pas modifié.
Écrire en français, jusqu’à la typographie
L’interface et l’aide sont écrites en français. Le correcteur d’orthographe et de grammaire marche sans réseau, et les espaces insécables, les guillemets français et les tirets de dialogue se posent seuls. Un correcteur à part reste utilisable à côté.
Mettre en page sans compilation
Vous choisissez un thème et un format ; l’aperçu montre les pages comme elles seront imprimées. Un clic donne ensuite le PDF pour l’imprimeur, l’EPUB ou le manuscrit .docx pour un éditeur.
Lucerna point par point : ce qu’il fait, ce qu’il ne fait pas Dans Lucerna Prix Découverte gratuite (un livre modifiable) ; Atelier 12 € par mois ou 120 € par an ; pas d’achat unique Langue Interface, aide et typographie en français Correcteur de grammaire Intégré, sans réseau ; un correcteur à part reste utilisable Appareils Navigateur sur Windows, Mac ou Linux ; smartphone Synchronisation Comprise, même après une séance hors ligne Reprendre un livre Import d’un manuscrit, ou du projet de plusieurs logiciels d’écriture et de plan Livre fini Thèmes de mise en page et aperçu des pages ; PDF imprimeur, EPUB, .docx ; pas de compilation réglable dans le détail Documentation La Lanterne : images, cartes, pages web, PDF, notes Faire lire, écrire à plusieurs Lecteurs tests et écriture à plusieurs, avec l’Atelier IA Facultative, payée à part : elle relit, n’écrit jamais à votre place Scénario, théâtre, bande dessinée Non : pas de mode dédié Tableau à jour le 29 octobre 2026. Une erreur ? Écrivez-nous à hello@aumana-studio.com, nous corrigeons la page. Écrire sur tous vos appareils
Lucerna marche dans le navigateur de l’ordinateur, sur Windows, Mac ou Linux, et s’installe sur le smartphone. Sans réseau, vous continuez d’écrire ; la synchronisation est comprise, sans service à régler à côté.

Lucerna sans réseau : l’éditeur continue, le menu du compte indique « hors ligne » et la barre du bas « Sauvegardé · Hors ligne ».
Questions fréquentes
Puis-je essayer Lucerna sans quitter mon logiciel actuel ?
Oui. L’import fait une copie de votre projet dans Lucerna sans toucher à l’original. À l’inscription, 30 jours d’Atelier sont offerts, sans carte bancaire.
Qu’est-ce que Lucerna ne fait pas ?
Pas de modes scénario, théâtre ou bande dessinée, ni d’export propre au scénario. Pas de compilation réglable dans le détail : la mise en page passe par des thèmes. Et Lucerna ne s’achète pas une fois : la Découverte est gratuite, l’Atelier est un abonnement.
Mes livres restent-ils à moi ?
Oui. Vous exportez tout, à tout moment : .docx, ODT, EPUB, PDF, ou une sauvegarde complète. Si vous arrêtez l’abonnement, vos livres restent lisibles 30 jours avec tous les exports, puis le compte est mis en sommeil sans rien effacer.
Qui a écrit cette page ?
L’équipe de Lucerna : gardez-le en tête en la lisant. Si un point vous paraît inexact, écrivez-nous et nous corrigeons.
Commencez votre livre aujourd’hui.
Gratuit sans limite de temps. L’Atelier offert 30 jours, sans carte.