Tout l’atelier, outil par outil

Éditeur de chapitres

Écrire chapitre par chapitre, avec des scènes, sans ralentir même sur un livre de 200 000 mots.

En partie sur smartphone

Barre d’outils comme celle de Word

Styles, polices, couleurs, alignements, listes, tableaux, pinceau : tout ce qu’on connaît, et une barre qu’on range à sa main.

Commande « / » et clic droit

Insérer un titre, une scène, une image ou une note sans quitter le clavier, et trouver l’action utile là où l’on clique.

Raccourcis personnalisés

Les raccourcis de Word en français (Ctrl+G pour le gras…), et la liberté de changer les touches.

Dialogues et typographie française

Le tiret cadratin et les espaces insécables posés tout seuls, selon la langue du livre.

Votre français

Régler Lucerna sur le français de France, de Belgique, de Suisse ou du Québec : mots, dates, nombres et ponctuation de l’interface, et variante proposée pour les nouveaux livres.

Éléments spéciaux

E-mail, journal intime, article de presse, chanson avec refrain, échange de messages, message vocal, affiche : chacun a sa forme dans le texte et à l’export.

Émojis

Un smiley dans un SMS ou un échange de messages, cherché par un mot en français, et net jusqu’au PDF imprimé en noir.

En partie sur smartphone

Notes de bas de page

Une note numérotée par chapitre, reprise dans tous les exports.

Images dans le texte

Insérer, recadrer, légender une image, ou la chercher dans des banques d’images gratuites ; Lucerna prévient si elle est trop petite pour l’impression.

Liens internes et signets

Relier un passage à un chapitre, une fiche ou une note, et marquer un endroit pour y revenir.

Commentaires en marge

Laisser une remarque sur un passage, y répondre, la résoudre.

En partie sur smartphone

Mode concentration

Plein écran, mode focus ou machine à écrire : rien d’autre que la page.

Vue page

Écrire directement dans les pages du livre, avec les marges et les en-têtes du thème (Chrome et Edge).

Versions d’une scène

Écrire une scène autrement sans perdre la première, et comparer les versions.

Côte à côte

Garder un autre chapitre, une fiche ou une note ouvert à côté du texte.

Chapitres à la suite

Lire et écrire plusieurs chapitres d’un seul tenant, chacun gardant son statut.

Cadenas sur une scène

Verrouiller une scène ou un chapitre fini pour ne plus le modifier par mégarde.

En partie sur smartphone

Police adaptée à la dyslexie

Atkinson Hyperlegible ou OpenDyslexic pour écrire, sans changer l’export.

Aussi sur smartphone

Mots et signes

Le compte des mots et des signes (espaces comprises ou non), du livre à la scène.

Notes et boîte de réception

Toutes les idées notées en chemin attendent au même endroit, puis se rangent dans un chapitre ou se glissent dans le texte.

Aussi sur smartphone

Notes privées

Des notes et des pense-bêtes à soi sur un chapitre, jamais exportés ni montrés.

Aussi sur smartphone

Pense-bêtes

Une petite liste de choses à reprendre, cochées une à une.

Aussi sur smartphone

Dictée

Parler plutôt qu’écrire : la note s’écrit sous les yeux et part vers le livre.

Aussi sur smartphone

Lanterne

Ranger en dossiers tout ce qui nourrit le livre (images, cartes, pages web, PDF, notes), avec la source de chaque élément.

En partie réservé à l’Atelier · Aussi sur smartphone

Wikipédia dans la Lanterne

Lire Wikipédia et le Wiktionnaire sans quitter le livre, et garder un passage en citation avec sa source.

Ouverture rapide

Ouvrir un chapitre, une fiche ou une note en tapant quelques lettres, même avec une faute.

Recherche dans le livre

Chercher un mot dans tout le livre, et remplacer partout sans risque (une version « Avant remplacement » est gardée).

Aussi sur smartphone

Objectifs, séries et statistiques

Un objectif du jour et du livre, les jours d’écriture qui se suivent (un jour de repos ne casse pas la série), les mots écrits.

En partie sur smartphone

Défis d’écriture

Le défi du mois, seule ou à plusieurs, avec un classement sous pseudonyme si on le veut.

Importer un manuscrit

Reprendre un livre en cours depuis Word, OpenDocument, RTF, Markdown, texte, Scrivener ou Plottr.

Modèles de livre

Démarrer avec une structure prête (trois actes, voyage du héros, policier…) ou avec son propre modèle.

Livres d’exemple

Six classiques déjà travaillés (Verne, Conan Doyle, Perrault, Ramuz, Aubert de Gaspé, Rodenbach) pour voir chaque outil en action.

Aussi sur smartphone

Classeur et parties

Les parties, chapitres et scènes du livre, à déplacer, renommer ou regrouper ; tout s’annule avec Ctrl+Z.

En partie sur smartphone

Plan

Le livre en tableau : synopsis, statuts, points de vue, mots et signes, objectifs par chapitre.

Tableau de liège

Les scènes en cartes à déplacer, colonne par chapitre ou par partie.

Tableau par statut

Les chapitres ou scènes rangés en colonnes Idée, Brouillon, À revoir, Terminé ; on glisse une carte pour changer son statut.

Images du liège

Chaque carte du liège porte l’image de tête de son chapitre.

Carte mentale

Un espace libre pour relier idées, questions, bouts de scènes et fiches par des flèches.

Étiquettes et mots-clés

Des couleurs et des mots-clés sur les chapitres, les scènes et les fiches, et un filtre commun.

Collections

Des listes de chapitres à son ordre, ou un filtre enregistré qui se met à jour seul.

Structure

Poser une structure (trois actes, schéma quinaire, voyage du héros…) sur un livre, même déjà commencé, et voir où tombent les temps forts.

Courbe de tension

La tension de chaque chapitre, de 1 à 5, tracée le long du livre. L’IA peut proposer des valeurs.

IA en option

Tropes et tension amoureuse

Noter les tropes du livre et suivre la tension d’un couple, étape par étape (rencontre, premier baiser, crise…).

Grille d’intrigue

Les fils d’intrigue chapitre par chapitre, avec les apparitions des personnages suivis.

En partie réservé à l’Atelier · En partie sur smartphone

Trame

Où chaque fil s’ouvre, avance et se résout ; un fil resté sans résolution se voit.

Qui paraît où

Une ligne par fiche, une case par chapitre : qui apparaît où.

Bible et fiches

Personnages, lieux, objets, univers (magie, coutumes…) : tout se crée à la main, sans IA.

Aussi sur smartphone

Principaux et secondaires

Chaque personnage est principal, secondaire ou à classer, proposé d’après son rôle ; des filtres dans la bible, sur l’ordinateur comme sur smartphone, où la fiche se lit en sections repliables.

Aussi sur smartphone

Créer une fiche depuis le texte

Sélectionner un nom, « Créer une fiche… » ; sur demande, l’IA propose ce que le livre dit déjà du personnage, champ par champ.

IA en option

Suggérer un nom

Des prénoms et des noms selon l’origine, l’époque et le genre, même hors connexion.

Noms soulignés et complétion des noms

Les noms de la bible se complètent pendant la frappe et s’ouvrent d’un survol dans le texte.

Fiche flottante

Une fiche épinglée dans une petite fenêtre, au-dessus du texte.

Fiches qui évoluent

Ce qui change pour un personnage ou un lieu au fil des chapitres, et son état au chapitre ouvert.

En partie sur smartphone

Quand, où, qui

La date, la durée, le lieu et les personnages de chaque scène.

En partie sur smartphone

Frise chronologique

Les événements de l’histoire rangés à la main, avec ou sans date, puis datés plus tard (« vers 1850 », une saison, une ère inventée) ; plusieurs frises, à voir côte à côte ou en ordre de lecture.

En partie sur smartphone

Graphe des relations

Les liens entre personnages, lieux et objets, qui changent au fil des chapitres, avec une vue liste.

Lignes de vie

Qui est où, chapitre après chapitre, sur une même frise.

Aussi sur smartphone

Cartes de l’univers

Importer la carte de son monde et y poser les lieux du livre.

Carte des déplacements

Les trajets des personnages sur les cartes, dans le temps de l’histoire, avec les durées de trajet et les rencontres.

Bible de série

Une seule bible pour tous les tomes d’une série ; chaque tome garde ses évolutions.

Réservé à l’Atelier · En partie sur smartphone

Vers un autre livre

Copier ou déplacer un chapitre, une scène ou une fiche vers un autre de ses livres.

Analyse du livre et « À valider »

L’IA lit le livre et propose fiches, événements, lieux et relations ; l’autrice accepte, corrige ou rejette chaque proposition.

Demande l’IA, facultative

Synopsis proposés

Un synopsis proposé pour chaque chapitre dans le plan et le liège, à garder, corriger ou refuser.

Demande l’IA, facultative

Correcteur d’orthographe et de grammaire

Orthographe, grammaire et style soulignés à part, chaque règle expliquée, tout le livre vérifié en arrière-plan, même hors connexion.

Votre correcteur habituel

Vous corrigez avec un logiciel à part, comme Antidote ? Un réglage met en pause les soulignements de Lucerna pour lui laisser la place.

Variantes du français

France, Belgique, Suisse, Québec : espaces, guillemets, septante et nonante, correcteur et exports suivent la variante du livre.

Langue d’un passage

Une réplique en anglais ou une devise en latin n’est plus soulignée, et se coupe bien en fin de ligne.

Synonymes, conjugaison, définitions

Trouver le mot juste sans quitter le texte, sans IA ; synonymes en contexte en plus avec l’IA.

IA en option

Rimes, champs lexicaux, figures de style

Des rimes classées par richesse et les mots d’un thème, hors ligne ; des métaphores proposées par l’IA, à la demande.

IA en option

Répétitions et fréquence des mots

Les mots qui reviennent trop près, et ceux qu’on emploie le plus dans la scène, le chapitre ou le livre.

Lisibilité

Un indice par chapitre, les phrases longues, adverbes et voix passive surlignés à la demande.

Faire ressortir

Estomper tout sauf les répliques, ou colorer verbes, adjectifs et adverbes, sans toucher au texte.

Lecture à voix haute

Entendre son texte, phrase surlignée, pour repérer ce qui accroche.

Révisions suivies (mode révision)

Chaque passe de relecture prend sa couleur ; on voit ce qui a changé, puis on efface les marques.

Relire sur smartphone

Relire un chapitre loin de l’ordinateur, corriger une phrase sur place, ou y accrocher une note. La liste des chapitres dit où en est chacun : statut, mots, pense-bête.

Aussi sur smartphone

Historique d’un chapitre

Des versions automatiques de chaque chapitre, comparées mot à mot, restaurables en copie.

Instantanés du livre

Une photo du livre entier à un moment choisi, à laquelle revenir.

Questions de cohérence

Un personnage à deux endroits au même moment, un trajet trop court, un fil oublié : calculé sur l’appareil, sans IA, avec une action pour corriger.

Bêta-lecture par l’IA

L’IA lit un passage, un chapitre ou tout le livre comme une bêta-lectrice et laisse ses remarques ; elle n’écrit jamais à la place de l’autrice.

Demande l’IA, facultative

Vérifier la cohérence par l’IA

Couleur des yeux, dates, lieux d’un chapitre à l’autre ; aussi en différé, moins cher, avec un e-mail quand c’est prêt.

Demande l’IA, facultative

Vérifier l’époque

L’IA pose des questions sur les mots, objets ou faits qui détonnent pour l’époque du livre (« “OK” en 1872 ? »).

Demande l’IA, facultative

Révision proposée

Des propositions phrase par phrase, à accepter ou refuser une à une.

Demande l’IA, facultative

Discuter avec son livre

Poser des questions sur le livre et la bible ; une réponse devient une fiche ou un pense-bête d’un clic.

Demande l’IA, facultative

Répondre à l’IA

« Répondre » ou « C’est voulu » sur une remarque : la réponse est gardée et prise en compte aux relectures suivantes.

Demande l’IA, facultative · Aussi sur smartphone

Processus créatif (relecture des séances)

Voir comment le livre s’écrit jour après jour (séances, mots tapés et supprimés, collages longs), sans que le texte soit gardé.

Aussi sur smartphone

Lecteurs tests

Inviter des lecteurs par e-mail à lire une version figée du livre dans une liseuse soignée ; leurs surlignages, commentaires et réactions reviennent dans le texte.

Réservé à l’Atelier · En partie sur smartphone

Calque « Retours lecteurs »

Les passages commentés apparaissent dans l’éditeur, avec leur statut, même après des modifications.

Réservé à l’Atelier

Bourse aux lecteurs tests

Une petite annonce, relue avant d’être visible, pour trouver des lecteurs tests parmi les personnes inscrites ; le titre et le texte du livre restent privés, et l’on choisit qui inviter parmi les volontaires.

En partie réservé à l’Atelier

Questionnaires

Des questions posées aux lecteurs à la fin d’un chapitre ou du livre, et leurs réponses en barres.

Réservé à l’Atelier

Annotations de groupe

Les lecteurs voient et commentent les remarques des autres, sous un nom choisi, seulement sur ce qu’ils ont déjà lu.

Réservé à l’Atelier

Synthèse des retours

L’IA regroupe les points qui reviennent et cite les retours d’origine ; les lecteurs restent anonymes, le texte du livre n’est pas envoyé.

Réservé à l’Atelier · Demande l’IA, facultative

Correctrices

Confier des chapitres à une correctrice, qui corrige le texte même (sans abonnement de son côté) ; trois au plus par livre.

Réservé à l’Atelier · Aussi sur smartphone

Accepter ou refuser les corrections

Les corrections reçues se comptent, s’acceptent ou se refusent une à une, par lot ou par chapitre, Ctrl+Z annule.

Aussi sur smartphone

Écrire à plusieurs

Jusqu’à quatre autrices dans le même livre, en même temps. Partager un livre et inviter : avec l’Atelier. Une co-autrice en Découverte peut être invitée.

Partager et inviter avec l’Atelier

Notes vocales

Joindre une note vocale de deux minutes au plus à un commentaire : lecteurs tests, correctrices et autrice parlent au lieu d’écrire, le champ écrit reste là.

Réservé à l’Atelier · Aussi sur smartphone

Fermer une version de lecture

Quand les retours suffisent, fermer la version : les lecteurs la relisent avec leurs propres retours, sans rien ajouter ; on peut la rouvrir.

Réservé à l’Atelier · En partie sur smartphone

Discussion du livre

Un fil par livre partagé pour les co-autrices et les correctrices, avec des citations du texte, des avis dans la cloche et l’envoi hors connexion.

Partager et inviter avec l’Atelier · Aussi sur smartphone

Fiche du livre

Titre, contributeurs, genre, résumé, copyright, dédicace, épigraphe, remerciements : repris dans le PDF, l’EPUB et le Word.

Couverture

Importer sa couverture ou la composer ; titre et nom d’autrice posés pour soi.

Couverture illustrée par l’IA

Décrire l’ambiance, l’IA propose des illustrations ; aucun extrait du livre n’est envoyé, les images sont signalées comme générées.

Demande l’IA, facultative

Couverture complète

Première, dos et quatrième dans un seul PDF aux cotes de l’imprimeur ; le dos se calcule selon les pages et le papier.

En partie réservé à l’Atelier

Thèmes de mise en page

Treize maquettes complètes (Polar, Romance, Fantasy, Poésie…), vues en double page avec leur vraie police.

Aperçu fidèle

Le livre page par page comme imprimé, ou sur Kindle, Kobo, tablette et téléphone à leur vraie taille.

Formats, en-têtes et gros caractères

Formats KDP, IngramSpark, poche ou libre ; en-têtes et numéros de page au choix ; édition gros caractères.

Image en double page

Une carte ou une gravure étalée sur deux pages en vis-à-vis, avec légende et crédit.

Médiathèque

Toutes les images du livre au même endroit, avec alerte de résolution et remplacement partout en une fois.

Pages de fin

« Du même auteur », un extrait du tome suivant, une invitation à sa lettre d’information avec QR code.

Pages communes

Biographie, « Du même auteur », lettre aux lecteurs écrites une fois pour tous ses livres.

Avertissements de contenu

Cocher les thèmes sensibles et l’âge conseillé ; Lucerna crée la page, sans rien divulgâcher.

Mention d’écriture

« Écrit sans IA générative » et refus de la fouille de textes, sur la page de copyright et dans l’EPUB.

PDF pour l’imprimeur

Le PDF prêt à imprimer, composé sur l’appareil.

En partie réservé à l’Atelier

EPUB

Le livre numérique, accessible, prêt à déposer.

Réservé à l’Atelier

Export Word et manuscrit éditeur

Un.docx pour une relecture extérieure, ou le manuscrit aux normes d’un envoi à un éditeur.

Autres formats

ODT, RTF, Markdown ou texte brut, pour passer à d’autres outils.

En partie réservé à l’Atelier

Exporter un chapitre

Le seul chapitre, en Word ou en PDF, avec la mise en page du livre.

En partie réservé à l’Atelier

Exporter le plan

Parties, chapitres, scènes, synopsis et statuts, sans le texte.

En partie réservé à l’Atelier

Prêt à publier ?

Avant KDP ou IngramSpark, une vérification guidée en huit étapes et un récapitulatif à recopier champ par champ.

ISBN

Ranger ses numéros, les placer au bon endroit, et trouver l’organisme qui les attribue dans son pays.

Envois aux éditeurs

Suivre chaque envoi de manuscrit : maison, contact, réponse, relance due signalée sur la couverture.

Intégrale de série

Réunir les tomes d’une série en un seul livre à exporter en PDF, EPUB ou Word.

Réservé à l’Atelier

Relevé du processus créatif

Un PDF de six pages et un lien de vérification à montrer à un éditeur ou à un jury : comment le livre a été écrit, jamais le texte.

Réservé à l’Atelier

Agent littéraire

Confier un ou plusieurs livres à son agent : il suit les envois aux maisons, en ajoute et note les réponses, sans jamais voir le texte.

Illustratrice

Une maison d’édition invite une illustratrice sur un livre : elle dépose illustrations et visuel de couverture, l’équipe les valide ou demande une reprise.

Remettre le livre à sa maison d’édition

Depuis la fiche du livre, remettre une version à la maison qui l’attend, sans les notes privées ni la Lanterne, puis suivre son avancée jusqu’à la parution ; le livre gardé ne change pas.

Bon à tirer

La maison envoie l’épreuve finale, chaque autrice la relit et donne son bon à tirer d’un clic ; le texte est alors figé, et ne se rouvre que d’un commun accord.

Carnet sur smartphone

L’app du smartphone, installée sur l’écran d’accueil : Dicter, Notes, Relire, Bible, Aide.

Aussi sur smartphone

Écrire un chapitre sur smartphone

Écrire un chapitre de bout en bout sur smartphone ou tablette, dans le même texte qu’à l’ordinateur : barre au-dessus du clavier, plan des scènes, mode concentration.

Aussi sur smartphone

Où en est le livre, sur smartphone

En haut du carnet, les mots du livre et ceux du jour ; d’un toucher, l’objectif du jour, la série et les sept derniers jours, tous appareils compris.

Aussi sur smartphone

Écrire sur tablette

Sur tablette, une fine colonne d’icônes pour se déplacer, la mise en forme sous le texte sans clavier branché, un plein écran, et « Écrire » sur chaque livre pour reprendre où l’on s’était arrêtée.

Aussi sur smartphone

Carnet sur l’ordinateur

Ouvrir le carnet sur l’ordinateur, puis revenir à l’application.

Photographier une page ou un lieu

Une photo prise sur le smartphone rejoint sa note et arrive dans la boîte de réception du livre.

Aussi sur smartphone

Appareil photo dans Lucerna

Prendre une ou plusieurs photos sans quitter l’app, les recadrer, et les garder pour la note ou pour la Lanterne.

Aussi sur smartphone

Envoyer à la Lanterne depuis Partager

Une page web, une photo ou un fichier envoyés depuis le bouton Partager du smartphone (Android, ou Raccourci sur iPhone).

Aussi sur smartphone

Synchronisation entre appareils

Écrire sur l’ordinateur, continuer sur un autre ou sur le smartphone : tout se rejoint sans rien perdre.

Aussi sur smartphone

Hors connexion

Lucerna fonctionne sans réseau ; ce qui est écrit part au retour du réseau.

Aussi sur smartphone

Sauvegarde sur l’ordinateur

Un dossier choisi une fois, mis à jour en continu, une archive par jour, restauration en copie.

Copie lisible dans un dossier

Une copie des livres en Markdown tenue à jour dans iCloud Drive, Dropbox ou OneDrive (Chrome et Edge).

En partie réservé à l’Atelier

Exporter ou supprimer ses données

Récupérer tout, ou supprimer son compte, depuis l’ordinateur ou le smartphone.

Aussi sur smartphone

Ordinateur partagé

Se déconnecter et effacer ses livres d’un ordinateur sans toucher au compte.

Rapports d’erreur sans données personnelles

Une erreur prévient l’équipe toute seule, sans service tiers : message technique et version, jamais le texte du livre ni l’adresse. Se coupe dans Réglages.

Ce qui part à l’IA

Avant chaque demande, voir les passages et fiches envoyés et le coût ; régler chaque fiche sur « Toujours », « Quand elle est citée » ou « Jamais » ; les notes privées ne partent jamais.

Demande l’IA, facultative

Confidentialité du processus créatif

L’enregistrement de l’écriture se règle livre par livre, avec son journal.

Aussi sur smartphone

Choisir ses fonctions

Un profil de départ parmi huit (Un roman, Univers riche, Auto-édition…) et ses intentions : Lucerna n’affiche que ce qui sert ; masquer ne supprime rien.

Fonctions de ce livre

Masquer ou activer une fonction pour un livre seul ou pour toute une série.

Apparence

Thème clair, sépia ou sombre, et cinq accents : encre, terracotta, sauge, prune ou canard.

Aussi sur smartphone

Aide sur chaque écran et visite guidée

Le « ? » ouvre l’article de l’écran ; une visite de moins de trois minutes au premier lancement.

Aussi sur smartphone

Vos retours et Mes demandes

Le menu « ? » réunit l’aide, « Signaler un problème », « Proposer une idée » et « Mes demandes » : chaque demande montre son état, et la cloche prévient à chaque changement.

Aussi sur smartphone