Lucerna

Comment remettre mon livre à une maison d’édition ?

Une maison d’édition qui travaille sur Lucerna peut vous demander votre livre. Vous lui remettez une version : la maison reçoit une copie et travaille dessus. Votre livre reste à vous et ne change pas.

  1. 1Ouvrez votre livre, puis la fiche du livre, section « Remises ».
  2. 2Cliquez « Remettre à une maison ».
  3. 3Choisissez la maison, puis la « Version à remettre » : « Le livre tel qu’il est maintenant » (un instantané « Remis aux … » est créé) ou un de vos instantanés.
  4. 4Dans « Ce qui part », le texte part toujours. Cochez « Le relevé « écrit à la main » » et « La Bible » seulement si vous voulez les joindre.
  5. 5Cliquez « Continuer », relisez ce qui part, puis « Remettre le livre ».
Capture : Comment remettre mon livre à une maison d’édition ?, sur un livre d’exemple

La maison vous invite d’abord : un e-mail « … attendent votre livre sur Lucerna » arrive à votre adresse. Sans cette invitation, la maison n’apparaît pas dans la liste. Une maison dont vous êtes déjà autrice y reste, pour remettre une nouvelle version.

Ce qui part, ce qui ne part jamais

  • Le texte : les chapitres et les parties, sans la corbeille. Les propositions de vos correctrices, vos commentaires et vos repères ne partent pas : la maison reçoit votre texte.
  • Le relevé « écrit à la main », si vous le cochez : la maison voit comment le livre a été écrit (mots tapés, collés, venus de l’IA), jamais les brouillons. Ce sont les chiffres du jour de la remise : ce que vous écrivez ensuite ne part pas.
  • La Bible, si vous la cochez : les fiches, les relations et la chronologie, en consultation pour l’équipe. Les photos des fiches restent chez vous.
  • Jamais : vos notes privées, vos pense-bêtes, vos réponses de l’IA, la Lanterne. Ni le Plan, ni le Liège, ni vos envois.

Si vous écrivez le livre à plusieurs, seule la propriétaire le remet. Ses co-autrices reçoivent une invitation de la maison sur la copie, qui les attend en haut de leur bibliothèque : elles en deviennent autrices de la maison si elles l’acceptent.

Suivre la remise

Chaque remise a sa ligne dans « Remises » : la maison, la date, la version, ce qui est parti, et l’état du livre chez la maison. Cliquez « Suivre la remise » :

  • les sept états du livre, de « Manuscrit reçu » à « Paru » ;
  • « Votre livre », à vous, intact, et « La copie de la maison », où l’on corrige et valide ;
  • ce qui vous attend : des corrections à traiter, le bon à tirer à donner.

« Ouvrir la copie de la maison » ouvre le livre de la maison, rangé dans votre bibliothèque sous « Livres des … ». Vous y travaillez comme autrice de la maison : relisez, réécrivez, répondez aux corrections, donnez le bon à tirer.

Bon à savoir

  • La remise est gratuite pour vous, quelle que soit votre offre.
  • Il faut une connexion pour remettre un livre.
  • Dix remises par jour au plus.
  • La maison ne voit jamais vos autres livres, ni le livre que vous gardez.