Une maison d’édition m’invite sur mon livre : que puis-je faire ?

Si vous avez déjà un compte Lucerna, pas d’e-mail : l’invitation vous attend en haut de la bibliothèque, avec « Accepter et ouvrir le livre » et « Décliner ».

Vous écrivez déjà votre livre sur Lucerna ? La maison peut aussi vous inviter à le lui remettre : depuis la fiche de votre livre, section « Remises », vous lui donnez une copie et gardez votre livre intact.

Ce que vous pouvez faire

• lire et réécrire le texte : il est à vous ; vos changements sont suivis et la maison les voit ;
• accepter ou refuser chaque correction de la maison ;
• les commentaires et la discussion du livre ;
• l’aperçu de la mise en page ;
• un PDF de relecture, avec un filigrane à votre nom ;
• donner le bon à tirer.

Dans le livre, quatre onglets : « Texte », « Corrections », « Discussion », « Mise en page ». « PDF de relecture » compose le livre mis en page ; chaque page porte « Épreuve », le nom de la maison, votre nom et la date. Pas d’impression ni d’autre export : la maison les fait.

Les corrections de la maison

La correctrice de la maison corrige en suivi des modifications : ses changements s’affichent dans le texte (barré, souligné), à son nom, sans rien changer à votre texte. Cliquez « Corrections » pour les voir une à une, puis « Accepter » ou « Refuser » chacune. Rien n’est appliqué sans vous.

Si le livre est illustré, la maison peut aussi inviter une illustratrice, marquée d’un losange. Elle lit le texte sans pouvoir le modifier, dépose les illustrations et parle avec vous dans la discussion du livre.

Vous pouvez aussi réécrire directement votre texte : il est à vous. Vos changements ne sont pas des propositions ; ils sont signés de votre nom, et la maison les voit dans l’historique du livre, personne par personne.

Le bon à tirer

Quand la maison vous demande votre bon à tirer, le bouton « Bon à tirer demandé » apparaît en haut du livre : ouvrez l’épreuve, puis « Je donne mon bon à tirer » ou « Demander une modification ». Quand toutes les autrices ont validé, le texte est figé. Voir « Comment se passe le bon à tirer d’un livre de maison d’édition ? ».

Ce qui n’est pas dans ce rôle

La Bible, le Liège, le Plan, les Lignes de vie, la Lanterne, l’IA, les lecteurs tests et les exports ; modifier la mise en page ou la couverture ; voir le catalogue de la maison. « Autres outils » le rappelle : sur ce livre, la maison s’occupe du reste. Si vous avez l’Atelier, vous gardez tous vos outils sur vos propres livres, et « Ouvrir mon livre » vous ramène au vôtre.

Dans la bibliothèque

Les livres de la maison se rangent à part : « Livres des Éditions du Phare · la maison vous les confie ; ils sont gratuits pour vous », avec le nom de la maison sous la couverture. Vos livres à vous ne changent pas, et la maison ne les voit jamais, ni vos notes privées, ni votre Lanterne.

Si le contrat s’arrête

Le texte est à vous. Quand la maison termine votre contrat, un bandeau le dit en haut du livre : « Votre contrat avec les Éditions du Phare se termine le 30 novembre ». D’ici là, rien ne change. Cliquez « Télécharger mon texte (Word) » pour en garder une copie.

À la date, votre accès au livre de la maison prend fin : la maison garde son livre et ses éditions parues. Une copie figée de votre texte reste dans votre bibliothèque, en lecture seule, et « Télécharger mon texte (Word) » marche encore pendant 90 jours. « Copie téléchargée le … » rappelle votre dernier téléchargement sur cet appareil. C’est la même chose si vous supprimez votre compte : la maison garde son livre ; téléchargez votre texte avant.

Si l’abonnement de la maison s’arrête, le livre passe d’abord en lecture seule pendant 90 jours ; ensuite, la copie figée de votre texte reste dans votre bibliothèque.