Pour les maisons d’édition
Le livre, du manuscrit au bon à tirer
Recevoir les manuscrits, les faire corriger, les mettre en page et suivre chaque livre jusqu’au bon à tirer, au même endroit que vos autrices. Le texte reste à elles ; la maison travaille sur ce qu’on lui confie.
Demander une démonstration · Voir les tarifs
Pour les maisons de 2 à 20 titres par an. Les autrices ne paient rien pour les livres de la maison.
Du manuscrit au bon à tirer
i. Recevoir
Le manuscrit arrive par l’une de trois portes, et devient un livre de la maison.
- Remise depuis Lucerna : L’autrice remet une version de son livre. Son livre reste intact ; vous travaillez sur votre copie.
- Import d’un Word : Pour une autrice qui n’utilise pas Lucerna : vous importez son fichier et l’invitez.
- Boîte de réception : Les envois spontanés, avec le relevé « écrit à la main » quand l’autrice le joint.
ii. Corriger
Une ou plusieurs correctrices travaillent dans le texte même ; chaque modification est suivie, l’autrice accepte ou refuse.
- Suivi des modifications : Qui a changé quoi, chapitre par chapitre.
- Discussion du livre : Les questions se règlent à côté du texte, avec la citation du passage.
iii. Mettre en page
La maquettiste applique le modèle de la collection : format, polices, marges, pages liminaires.
- Modèles de la maison : Un modèle par collection, appliqué en un geste.
- Prêt à publier : La vérification avant l’imprimeur ou la plateforme.
iv. Faire valider le bon à tirer
Vous demandez le bon à tirer ; l’autrice, et chaque co-autrice, le donnent d’un clic. La date est gardée, le texte est figé.
- À plusieurs : Le bon à tirer n’est acquis que quand toutes ont validé.
- Réouverture : Seulement d’un commun accord.
Ce que la maison y gagne
i. Corriger à plusieurs, sans perdre la trace
Une ou plusieurs correctrices dans le texte même ; chaque modification est suivie, l’autrice l’accepte ou la refuse.
ii. La mise en page de la maison
Un modèle par collection : format, polices, marges, pages liminaires, logo. La maquettiste l’applique en un geste.
iii. La cohérence du livre
La Bible, la chronologie et les questions de cohérence : un personnage à deux endroits à la fois, une date qui ne tient pas.
iv. Le relevé « écrit à la main »
Reçu avec le manuscrit quand l’autrice le joint : comment le livre a été écrit, jour après jour, jamais le texte des brouillons.
v. Gratuit pour vos autrices
Elles ne paient rien pour les livres de la maison. Un compte gratuit suffit pour relire, corriger et donner le bon à tirer.
Le texte reste à l’autrice
La maison travaille sur ce qu’on lui confie. Elle ne voit rien d’autre.
Ce que la maison voit
- La version que l’autrice vous a remise, et ce qu’elle y change ensuite
- Les corrections, la discussion du livre, la mise en page
- Le relevé « écrit à la main », s’il est joint
Ce qu’elle ne voit pas
- Son livre à elle, ses autres livres, ses brouillons
- Ses notes privées et ses pense-bêtes
- Ses réponses de l’IA
Contrat de traitement des données
Un contrat type est annexé au contrat Maison : qui traite quoi, pour combien de temps, avec quels sous-traitants.
Hébergement
Les livres sont hébergés en France (Paris). Aucun manuscrit ne sert à entraîner un modèle d’IA.
Si la maison arrête
Ses livres passent en lecture seule pendant 90 jours, puis en export. Rien n’est effacé. Chaque autrice garde sa copie.
En cas de désaccord
Lucerna montre qui a proposé, qui a accepté ou refusé. C’est votre contrat qui tranche, pas l’app.
Parlons de vos livres.
Une démonstration de trente minutes, sur un livre d’exemple ou sur l’un des vôtres.